Significando que cara, as pessoas adoram dar importância a coisas irrelevantes, não é?
Depende do que é considerado irrelevante, oras.
I.e., quantas substâncias ilegais eles conseguem tomar sem serem pegos nos testes e/ou quanto da expectativa de vida eles querem sacrificar com regimes de treinamento cruéis e inumanos.
Falsa indução. superar limites não pode e nem deve ser resumido a isso. o fato de atletas não serem um exemplo de saúde (e não são) não invalida a idéia de superação.
O que é mais ridículo, um apresentador de TV carregar a tocha olímpica ou um garoto de 20 anos ter um ataque do coração porque estava tentando "superar os limites"? É tudo uma piada, e você só a torna mais trágica falando de "espírito olímpico".
Você fala com se TODO atleta fosse morrer do coração.

Qual a implicação de apenas atletas carregarem a tocha significar a morte de atletas por overtraining?
Já jogos eletronicos, exigem reflexos e um grande esforço mental.
E aí, quem joga jogos eletrônicos são atletas ou não?

Sem tangentes semânticas, por favor.