Nunca programem usando comando de voz

[Lune]

Está um pouco desatualizado, imagino. "Ótico" consta como sinônimo de "óptico" nos três dicionários que eu possuo.

[FreeSample]

ótico (otite, otalgia...). Taí uma palavra que aparentemente ao mesmo tempo tá caindo em desuso e sendo a evolução de outra palavra.

Sobre a imagem do Lune: Grammar nazis get no girls?