Leisses escreveu:Falando em cenários ainda não saiu nenhuma notícias sobre os cenários de D&D4e em português né?
verdade!!
queremos Swordmage!! como ficará a tradução dessa classe? Lâmina Arcana seria bem legal, hehe..
muitos dizem ser a realização de um sonho onde se mistura guerreiro com mago..
o Escudo do Mestre já está traduzido e à venda? num me recordo.. se não, já era pra ter faz tempo..
na ordem dos lançamentos americanos:
JUNHO 2008:
- os três livros básicos
[traduzidos]- Keep on the Shadowfell (aventura heróica 1)
[traduzido]JULHO 2008:
- Thunderspire Labyrinth (aventura heróica 2) - parece que não vão traduzir aventuras
- Dungeon Master’s Screen (escudo do mestre) - demorou já!!
AGOSTO 2008:
- Forgotten Realms Campaign Guide
- Pyramid of Shadows (aventura heroica 3) - mais uma aventura ignorada
SETEMBRO 2008:
- Forgotten Realms Player’s Guide (swordmage!! e novas trilhas paragon!!)
- Adventurer’s Vault
[em processo de tradução]OUTUBRO 2008:
- King of the Trollhaunt Warrens (aventura paragon 1) - parece que vão ignorar mesmo as aventuras
NOVEMBRO 2008:
- Draconomicon I: Chromatic Dragons - focado para mestre do que jogadores, então fica pra depois
- Martial Power
[praticamente traduzido, já disponível em pré-venda]DEZEMBRO 2008:
- Demon Queen’s Enclave (aventura paragon 2) - esquema de aventuras é você bolar a sua..
JANEIRO 2009:
- Manual of the Planes - outro mais para mestres do que jogadores, e não tão legal assim
Fevereiro 2009:
- Dungeon Delve - para os sem tempo (até que util) e também para os sem criatividade..
MARÇO 2009:
- Players Handbook II (livro provável para tradução e muitííííííííssimo aguardado, hehe)- Assault on Nightwyrm Fortress (aventura paragom 3) - aventura traduzida um jogador também lê..
ABRIL 2009:
- Death’s Reach (aventura epica 1) - se vc narrou até os jogadores ficarem epicos, vc sabe escrever..
- Arcane Power (livro provável para tradução) - assim como qualquer livro de "power"
MAIO 2009:
- Monster Manual II (livro provável para tradução) - afinal, mais monstros são bem-vindos
JUNHO 2009:
- Kingdom of the Ghouls (aventura epica 2)
- Eberron Player’s Guide (artificer e raças de eberron) - ainda num traduziram FR, será que eberron vai?
JULHO 2009:
- Eberron Campaign Guide
- Divine Power (livro provável para tradução) - assim como qualquer livro de "power"
AGOSTO 2009:
- Adventurer’s Vault 2 (livro provável para tradução) - livro para jogadores = sucesso
SETEMBRO 2009:
- Dungeon Master’s Guide 2 - para mestres fazerem uma média com jogadores, meio improvável..
OUTUBRO 2009:
- Primal Power (livro provável para tradução) - assim como qualquer livro de "power"
NOVEMBRO 2009:
- Draconomicon: Metallic Dragons - talvez saindo junto com o livro dos dragões cromaticos..
DEZEMBRO 2009:
- The Plane Below - interessante, mas talvez de pouco retorno como manual of the planes..
JANEIRO 2010:
- Underdark
FEVEREIRO 2010:
- Martial Power 2 - depende do publico, pois um suplemento 2 não agrada
MARÇO 2010:
- Player’s Handbook 3 (livro provável para tradução) - novas opções, sucesso, mas não tão grande
ABRIL 2010:
- The Plane Above - o mesmo de plane below e manual of planes..
------
ao que parece, as aventuras estão sendo ignoradas, o que eu apóio.. vamos nos concentrar nos livros..
porém os livros de cenários podem acabar sendo traduzidos apenas bem mais pra frente apenas..
livros de suplementos para mestres, como manual of planes, plane above, plane below, DMG2 não são muito vendidos e perigam de ter tiragens baixas e preços altos..
livros de suplementos para jogadores, como LdJ2, LdJ3 e os da linha power tem quase retorno garantido, mas fiquei ressentido pelo lançamento do matial 2, pois deveria-se ter um suplemento único e completo, desta forma onde irão parar? matial 3? martial 5?.. e as outras fontes terão ainda mais suplementos?
