Não é que a tradição oral não preste, é que ela está mais sujeita a erros. Como falaram, em um lugar muito atacado por trolls, se alguém tentar resistir se baseando em uma lenda falsa, a pessoa morre e provavelmente alguém testemunha isso, daí é mais difícil existirem lendas falsas, como falaram. Já em um lugar pouco atacado, é possível que chegue um boato desses, o boato se espalhe, ninguém nunca a teste por um bom tempo e, a não ser que alguém vá lá e passe a informação correta, é possível que seja difundido nesse local a falsa lenda.
Vale repetir:
Além disso, muitos cenários de RPG também não possuem o mesmo rigor cientifico do nosso mundo fazendo com que a informação transmitida seja menos acurada.
That.
Mas olha, estamos generalizando porcamente aqui. Depende da quantidade de magia no cenário que é usada como informação, depende dos níveis de alfabetismo e depende, fuck, do TAMANHO do grupamento humano. É muito menos provável que em uma grande cidade do mundo de fantasia XYZ as pessoas tenham lendas incorretas do que em uma vila pequena no meio do nada. Alguém aí falou do índio que sabia o que fazer pra sobreviver no ambiente em que vive. Mas ele não sabe o que fazer se uma ameaça estranha a ele surja, a não ser que ela passe a conviver com aquele grupo por um tempo para que eles consigam aprender através de tentativa e erro. Os pontos são o quanto foi tentado pra se conseguir informações mais acuradas e o quão bem grupamentos que vivem em meios distintos conseguem se comunicar.
