Cyanide & Happiness traduzido!

[Nibelung]

Não, eu não estou tão maluco a ponto de iniciar um novo movimento de tradução. É uma "promoção" do próprio site Explosm.net. Você pode ver as regras aqui. Quem se achar competente o suficiente pra tentar, que faça as honras.

[guca0]

Estou sendo otimista:
Não vai ter em portugues
Estou sendo pessimista:
O projeto não vai pra frente

[guca0]

Bem, me parece que eu errei... e errei feio...
O projeto foi para frente e está aqui: http://cyanidehappinesstraduzidos.blogspot.com/

[Irish Carbon]

O projeto já passou para a segunda fase, Nibel.

Eu ia me inscrever, mas broxei ao tentar traduzir "Douchebag" mantendo a graça.