Lendo: Duna, edição da Aleph.
A Edição está esteticamente impecável. Grande, espaçosa, com papel ligeiramente creme pra tornar a leitura mais prazerosa. Problema? Alguns termos traduzidos, como o da cidade principal de Arrakis (De Arraken pra Arrakina); mas é realmente ruim? Pelo menos, até onde eu vi, não. E inclui um utilíssimo glossário, e um não menos útil mapa - ainda que o formato do mapa seja bem pouco usual.
Próxima leitura: Entre Dois palácios, de Naghib Mahfuz.
Aliás, o povo que se interessa em conhecer literatura luso-africana, recomendo tanto Yaka e a Gloriosa Família, de Pepetela. Excelentes.
Também não custa dizer: está disponível pra download a coleção História Geral da África, pela Unesco. A obra é, simplesmente, inestimável, e uma das mais magníficas iniciativas do órgão. Segue o link:
http://www.unesco.org/pt/brasilia/dynam ... 09c14fd46/
Pra que vocês tenham uma idéia, esses livros são tão raros que alcançam um valor enorme no mercado de Sebos, principalmente o sétimo. Isso no Brasil. No resto do mundo, tem muitas edições, e até edições de bolso e compactas.