[4e] Finalmente 4e em português

[KYU]

Tsc, nem levanta minhas esperanças...

[AKImeru]

Eles vão lançar um a cada mês?


Ahahahahaha oh wow. Eu comprei os 3 livros juntos na data de lançamento.


Imaginem o atrasado.

É capaz que saia um livro a cada 3 anos.

[Sr. Pichu]

É capaz que saia um livro a cada 3 anos.

Devir, "Então após tanto tempo de espera vai sair o Livro do Mestre de D&D 4E", enquanto isso na Wizards "estamos anunciando o lançamento da 5E de D&D"

[Mirallatos]

Devir, "Então após tanto tempo de espera vai sair o Livro do Mestre de D&D 4E", enquanto isso na Wizards "estamos anunciando o lançamento da 5E de D&D"

Esse argumento é tão verídico quanto velho. Sempre foi assim e já perdi as contas de quantas vezes eles falaram sobre o motivo da demora na tradução. E de qualquer forma, não é só a Devir que demora tanto assim, a Jambô também demora lançar títulos traduzidos...só não faz propaganda com prazos errados.

Em parte existem vantagens e desvantagens nisso tudo, como por exemplo,teremos uma versão impressa com os bugs corrigidos.

[oculto]

teremos uma versão impressa com os bugs corrigidos

Repito uma pergunta feita posts antes: Será?

Por exemplo, as regras de furtividade mudaram completamente desde lançamento inicial do PHB. Numa das erratas tem uma página específica quase que só pra ela. Será que deu para rediagramar o conteudo daquelas páginas do livro na tradução? Ou eles vão lançar as regras novas apenas na tradução do PHB2, já que tais regras também foram disponibilizadas lá?

[Nibelung]

Oculto, desde o Complete Warrior que a Devir vem incorporando erratas nos livros desde o lançamento. O Livro dos Níveis épicos vem com todo aquele livreto de adaptação pro 3.5 anexado no fim do livro. Enfim, não há motivos pra NÃO vir estas correções no livro.

Agora, nada impede que erros novos apareçam. Aposto um Bigbig que pelo menos 3 tabelas vão vir com erros de diagramação.

[Sr. Pichu]

hell yeah
tipo o livro dos monstros de Faerun do smaug
que tinha tabela de dragão errada

[oculto]

desde o Complete Warrior que a Devir vem incorporando erratas nos livros

Hum... disso eu não sabia, não acompanhei as últimas traduções.
Espero então que minha desconfiança esteja equivocada.

[Smaug]

tipo o livro dos monstros de Faerun do smaug
que tinha tabela de dragão errada

Cara, eu fiquei com tanta raiva disso, pq eu comprei o livro justamente pra ter as informações sobre o dragão das sombras e no lugar veio as tabelas do dragão de presas...

[GoldGreatWyrm]

Idem aqui, Smaug :(

[Mirallatos]

Idem aqui, Smaug :(

Por essas e outras que prefiro que eles demorem a publicar...

[Smaug]

Por essas e outras que prefiro que eles demorem a publicar...

Pois eh, mas esse livro saiu tão atrazado pela Devir que teve de acrescentar nas paginas finais uma atualização para 3.5, pq estamos falando do livros de monstros de faerun que eh para 3.0, eles demoraram, demoraram e fizeram m**** do mesmo jeito...

[GoldGreatWyrm]

Olá a todos! Notícia quente, explosiva e EXCLUSIVA DO POP DICE!!!

Dessa vez é irrefutável, irrevogável e indiscutível! Através de uma fonte quentíssima! Quentíssima mesmo conseguimos obter com precisão a chegada da 4e do D&D no Brasil!

Éh meus amigos! Depois de alguma confusão aqui mesmo neste blog e alguns contratempos finalmente temos o que comemorar!


Segundo a nossa fonte vulcânica e magmática (que é muito, quente mesmo!) O Livro do Jogador do D&D4e chega no final de Maio, mais precisamente no dia do Game Day - Monster Manual II que ocorrerá em vários pontos do país no dia 23 de maio!!!

Agora é juntar dindin, aguardar mais 30 dias e correr pro abraço!

Não se esqueçam! D&D 4e em português, no dia 23 de maio!!! E dessa vez podem confiar!
Fonte.

[Nibelung]

Tá atrasado, GGW. Uns 3 dias.

[GoldGreatWyrm]

Sorry.