Cenários de fantasia "realistas" ?

[Madrüga]

Só que o Darin não falou nada com nada. Só disse "lol, tem que ser antiTormenta".

Então ele já falou tudo, ué.

Lave a boca para me citar erradamente!

[Armitage]

isso que dá ficar adicionando tags na mão. E, como se pronuncia isso? "Madriga" ? rs

- - -

Hey, lembrei de outra coisa implausível: a gíria/Cant de Sigil em Planescape: como pode uma cidade tocada por todas as culturas e mitolgoias de todas as raças de todos os mundos em existência... ter como lingua oficial o inglês do séc. 19 ?

[Madrüga]

Não, não fui eu que disse aquilo!

[GoldGreatWyrm]

isso que dá ficar adicionando tags na mão. E, como se pronuncia isso? "Madriga" ? rs

- - -

Hey, lembrei de outra coisa implausível: a gíria/Cant de Sigil em Planescape: como pode uma cidade tocada por todas as culturas e mitolgoias de todas as raças de todos os mundos em existência... ter como lingua oficial o inglês do séc. 19 ?

Da mesma forma que o Thrall fala com os Taurens sem problema algum quando encontra eles em Warcraft 3.

Ou como as 6 crianças falam com todo mundo sem problema em Caverna do Dragão.

E do mesmo jeito que a música bela de ICP toca nossos corações.

It's all magic.

[Lorde da Dança]

Por que pouquíssimas pessoas dão a mínima para linguas na fantasia. Embora os que dão resolvem escrever livros inteiros sobre o assunto.

E, Khan, não é a profissão de aventureiro que leva ao poder (bem, leva, mas não é o principal), mas ser um personagem principal E ser aventureiro. E ninguem pode escolher ser um personagem principal.

[Youkai X]

Essa explicaçào é uma das que mais me desagradam, GG. Da mesma forma como detesto o idioma Comum ou aquelas situações em que todo mundo fala o mesmo idioma, tendo poucas desculpas engolíveis pra isso.

E Silva, você quis citar nào o Madruga, e sim o Lumine_Miyavi

[GoldGreatWyrm]

Common, the trade tongue of the Flanaess, is a hybrid language, a combination of the dialect of Old Oeridian spoken in the Great Kingdom and Ancient Baklunish. Lenard Lakofka, in Dragon #52, said it was "a mixture of Suloise and Oeridian tongues with some Baklunish admixture." Virtually everyone in the Flanaess who wishes to communicate with those outside their culture must learn at least a little Common if they hope not to be treated as gibberish-spouting simpletons. Because of its diverse roots, Common is a very flexible language, and it is often easier to translate a text into Common first before translating it into any other tongue.

http://www.canonfire.com/wiki/index.php?title=Common

Goze.

[Lumine Miyavi]

Você sabe que entre povos que se comunicam vai ter algum tipo de lingua franca, nem que seja comercial, né? Não ter É ir contra a "plausiblidade" da coisa.

[Youkai X]

Sim, eu sei que surgem linguas francas, mas mesmo assim as chances de existir uma língua comum de alcance global ou continental por um cenário (de fantasia, em condições anteriores a Era Contemporânea e onde a magia não equivale a tecnologia do século XX da Terra) inteiro onde praticamente qualquer criatura saiba já são bem baixas, praticamente inexistentes.

[GoldGreatWyrm]

The Common Tongue is the language most often used in the Flanaess between peoples of different nations and cultures. Unlike many lingua francas, Common is a complex language with a rich literary tradition. This is not to say that most current speakers utilize it on this level. Most who use Common today only know enough to convey basic ideas, though there are many among the educated classes who do use it in its full form.

Common's oldest roots are in the Ancient Baklunish tongue. In the early part of the period of the Migrations and the formation of the Oeridian tribal kingdoms in the Flanaess (c. –465 to c. -200 CY), the most stable nation left in the known world was that last remnant of the Baklunish Empire held together by Azor’alq the Knight (-419 CY). In the first half of the next century (c. -400 to -340 CY), the merchants of that land fanned out through the Flanaess to establish trade with the nascent Oeridian kingdoms. With the death of Azor’alq (-340 CY) the Baklunish Empire finally ended and that state split into the nations of Zief, Ekbir, Tusmit, and Ket. By this time many of the expatriate Baklunish merchants had permanently insinuated themselves into the fabric of the Oeridian-dominated kingdoms of the East, making themselves indispensable to any ruler wishing to establish commerce between his nation and others. Though this merchant class adopted many of the customs and values of the Oeridians they lived amongst, they remained essentially Baklunish. Contact between these widely spread groups necessitated a means of communication, which they facilitated by maintaining a form of the Ancient Baklunish language, seperate from the evolution of that tongue in the West into what is referred to in modern times simply as Low Baklunish.

The status and form of their language, referred to by scholars as Old Common, continued relatively uninterrupted until the dramatic rise of the Great Kingdom. Though much can be said of the battle prowess of the Aerdi and the other Oeridians they absorbed to form the core of their conquering armies, their skills at administration and the other everyday tasks needed to run an empire were decidedly lacking. So it was that when the Great Kingdom came to dominate much of the Flanaess, the need for administrators to govern its far-flung provinces was obvious, and who better to serve the needs of the viceroys and governors of that state as secretaries and bureaucrats but members of the established Baklunish merchant class. As time passed some of the bureaucratic Baklunish families rose to high influence in the Great Kingdom, and even, as in the case of the Yragernes of the Province of Selintan, to the post of Viceroy. Along with the establishment of the ethnic Baklunish bureacratic class came the official adoption of their tongue as a language of administration, used to cement the disparate provinces together. It was during this period that the numerous Aerdian influences in Common took root, transforming the primarily Ancient Baklunish Old Common into a form known as Middle Common. Outside of the Great Kingdom, in the western areas of the Flanaess, dominated by Keoland, the Baklunish merchant class continued to use their own language, adopting the changes being made in the East. Middle Common was even adopted by the hierarchy of the Great Kingdom's pantheon as a liturgical language for the ease with which it helped missionaries spread the proper and true faith throughout the empire and eventually, the entire Flanaess.

So it was that with the fragmentation of the Great Kingdom's empire, Common remained as a language of diplomacy, liturgy, scholarship and trade throughout the Flanaess. In the intervening centuries it has remained strong and has evolved further until we have the form spoken today, known simply as Common.

http://www.canonfire.com/cfhtml/modules ... le&sid=732

Agora eu te pergunto, é preciso toda essa explicação? Por que eu não vejo onde isso afeta o jogo.

[Elven Paladin]

Agora eu te pergunto, é preciso toda essa explicação?

Não. Mas... o que está presente em um Campaign Setting tem que ser de uso imediato, total e completo em jogo?

Por que eu não vejo onde isso afeta o jogo.

Se afeta um possível DM/Narrador, pode afetar o jogo.

[Armitage]

Ok, essa explicação ajuda a engolir um pouco melhor a "Common". Mas é inegável que, se comparado ao tsólyani de tekumel ou adunaico da terra-média, toda essa explicação soa como pseudo-babble.

[Lumine Miyavi]

Ou seja, é implicância. Não se preocupe, todos implicamos com algo.

[Elven Paladin]

Ok, essa explicação ajuda a engolir um pouco melhor a "Common". Mas é inegável que, se comparado ao tsólyani de tekumel ou adunaico da terra-média, toda essa explicação soa como pseudo-babble. E nem sei explicar porquê ( não sou linguista ), mas essas ultimas linguas just feels right to me, de uma forma que o "Comum" não consegue.

Traduzindo o que você escreveu de forma simples e didática:

SPOILER: EXIBIR

[Armitage]

Uma dúvida: a lingua "Comum" de greyhawk possui um nome próprio dentro da ambientação (algo como Kblesht ou Rastvaark ) ou é só "Common" mesmo ?