Se isto for adotado, que tenha uma explicação fantástica.
Em termos realisticos: Para que se atinja um equilibrio termodinamico entre agua e vapor d'agua a 30° a pressão atmosferica teria que ser apenas 4% da pressão atmosferica normal. A existencia de vida (inclusive de aventureiros) teria que se sustentar sem oxigenio (pois teria muito pouco a disposição) e ter um organismo a base de outro solvente não-agua (ja que a agua dentro deste organismo tambem entraria em ebulição, explodindo-o da mesma forma que aconteceria com um astronauta pelado no espaço), ou que tenha uma quantidade absurda de sais em seu sistema circulatório suficiente para aumentar a pressão sanguinea e impedir que o "sangue ferva" a temperatura ambiente. Alem disso, a temperatura necessária para que haja gelo nestas condições é extremamente baixa (nem sei quanto), dando mais um empecilho à vida. Criaturas adaptadas para este ambiente seriam verddeiros alienigenas (o que tambem é legal, mas não tanto quanto dinossauros
)
Versão fantastica: Na região limítrofe do planeta as leis naturais se comportariam de maneira diferente. O gelo poderia simplesmente ser quente! Ou o gelo poderia simplesmente ter a temperatura ambiente e a agua ferver por motivos diversos (poderia existir uma suposta serpente marinha gigante, cujas escamas são de puro fogo e circunda o perímetro que demarca o fim dos oceanos, para protege-lo de sei la o que).
Por outro lado, devido às caracteristicas mais high fantasy desta região (o fim do mundo em si) acho que seria interessante torná-la inacessível a jogadores, e nos preocuparmos mais com o que acontece nas regiões próximas a este fim do mundo (as ilhas de dinossauros gigantes
) e as lendas sobre o que há após este suposto fim.