insônia {nesta noite}
sob este veludo {de céu
tão estrelado [de estrelas
tão serenas (o noturno véu
- contente só em tê-las
- fecha os olhos, pois é noite)]}
é noite {estou de vigília}
e a lua brilha {na hora
mais morta [e encontra a cidade
absorta (esperando pel'aurora
- num abismo de ansiedade
- que vem durante a vigília)]}
é o vento {ou chuva noturna}
soprando o tempo {ou a bruma
ao espalhar-se [espalha-se
toda a turma (de animais, que se arruma
- em toda a sombra da face
- no meio da paisagem noturna)]}
é só o tempo {ou a amargura}
de quem não dorme {ou espera
o sono num uniforme [que veste
a perene atmosfera (virgem quimera
- é este sol nascer ao leste
- a suprimir minha amargura,
pois não dormir é uma tortura)]}