A primeira dica é:
NÃO USE SUPLEMENTOS, SÓ O BASICO!!! (é sério, só com o básico ele já faz parte do trio mais power player do jogo, então não procure por mais suplementos, ou seja, MAIS PODER; não vai ter graça).
A segunda dica é: basta dar uma lidinha básica nas magias de druida que suas ideias vão fluir como água. O difícil, realmente, é escolher COMO apelar.
Mas no geral, se você se forcar em companheiro animal e/ou em invocar criaturas, considere ter reservadas algumas magias para buff (especialmente aquelas que pega em massa, em níveis altos, roubadíssimas), tenha o talento augment summoning (não lembro a tradução, deve ser algo como "invocação aprimorada", whatever, bom para quem se foca em invocação).
Invariavelmente, tenha CERTEZA de pegar o talento Magia Natural (ou algo assim, você vai notá-la fácil), de modo que você vai poder conjurar suas magias na forma animal.
Não se sinta muito tentado a trocar de companheiro animal para um maior porque, as vezes, pode não valer a pena, visto que ele perde alguns poderes de nivel alto em troca do tamanho (e poderio físico). Então, considere ter alguns companheiros intermediários (como um crocodilo gigante que é muito útil com suas manobras gratuitas de agarrar a cada mordida, caso os inimigos sejam vulneráveis a agarrar). (bom, não que ter um t-rex de estimação não seja particularmente legal

).
Se você se forcar no corpo a corpo, considere algumas magias de dano massivo-pessoal e/ou de toque (doença plena é um bom exemplo).
Call ligthing é sempre uma boa pedida.
Se você quiser posar de mago, prepare-se para causa a maior quantidade de dano imaginável por conjuradores.

Acho que é só. São dicas meio avulsas e até um pouco consistentes, mas não é difícil pensar em nada que possa ser feito. Eu só não aconselho a tentar apelar de mais, o resto do grupo (tirando magos e clérigos) podem se sentir muito inuteis, especialmente em níveis altos.